образование русла

образование вымоины — Auskolkung (f);

образование дельты — Deltabildung (f);

образование частичек льда — Eisausscheidung (f);

образование мелкозернистой структуры — Feinkornbildung (f);

образование русла реки — Flussbettbildung (f);

образование уклона — Gefälleausbildung (f);

образование русла — Gerinnegestaltung (f);

образование напора — Gefälleausbildung (f);

образование донных наносов — Geschiebeentstehung (f);

образование скорости — Geschwindigkeitsbildung (f);

образование арки или свода — Gewölbebildung (f);

образование донного льда — Grundeisbildung (f);

образование грунтовых вод — Grundwassererzeugung (f);

образование пустот — Hohlraumbildung (f);

образование карста — Karstbildung (f);

образование воронки размыва — Kolkvertiefung (f);

образование меандр — (M)äanderbildung (f);

образование игольчатого льда — Nadeleisbildung (f);

образование струи — Nappenbildung (f);

образование поверхностного льда — Oberflächeneisbildung (f);

образование рифелей — Riffelbildung (f);

образование трещин — Rissbildung (f);

образование слоёв — Schichtenbildung (f);

образование ила или шлама — Schlammbildung (f);

образование снежных скоплений — Schneehaufenbildung (f);

образование серпантины — Serpentinenbildung (f);

образование русла потока — Sohlenausbildung (f), Sohlenausgestaltung (f);

образование пыли — Staubentwicklung (f);

образование морского пляжа — Strandbildung (f);

образование течения — Stromaufbau (m);

образование речной долины — Stromtalbildung (f);

образование долины — Talbildung (f);

образование росы — Taubildung (f);

образование воронки — Trichterbildung (f);

образование берега — Uferausbildung (f);

образование вакуума — Vakuumbildung (f);

теория образования грунтовых вод — Verdichtungstheorie (f);

образование островного биотопа (в экологии) — Verinselung (f);

образование гидравлического вальца — Walzenbildung (f);

образование волн — Wogenbildung (f);

образование льдогрунтовой перемычки — Bildung (f) eines Vereisungserdfangdammes

образование трещин — Zerklüftung (f)

русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)

русло водотока — Durchflussrinne (f);

сбросное русло — Abfallrinne (f);

русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);

сточное русло — Ablaufbahn (f);

водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);

русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);

русло талой воды (ледника) — Abschmelzrinne (f);

водобойное русло — Abschussrinne (f);

отводное русло — Abzugsgerinne (n);

вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);

русло горного потока — Bachwasserrinne (f);

русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);

регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;

бетонное русло — Betonbett (n);

развитие русла в ширину — Breitenausbildung (f);

углубление русла — Einbuchtung (f);

приточное русло — Einflussrinne (f);

русло из железобетонных рам — Eisenbetonrahmengerinne (n);

эрозионное русло — Erosionsrinne (f);

речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);

высохшее речное русло — Fledde (f);

характеристика речного русла — Flussbettcharakteristik (f);

регулирование русла реки — Flussbettregulierung (f);

блуждание русла реки — Flussbettwanderung (f);

русло паводкового расхода — Flutgerinne (n);

ступенчатое русло — gestaffeltes Gerinne (n);

русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);

безнапорное русло — Freispiegelgerinne (n);

открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);

ответвление русла — Gerinneabzweig (m);

криволинейный участок русла — Gerinnebogen (m);

формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);

гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);

русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);

основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);

обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);

русло грунтового потока — Grundwassergerinne (n);

висячее русло — Hangbett (n);

русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);

русло для сброса паводка — Hochwasserrinne (f);

русло канала — Kanalbett (n);

гравелистое русло — Kiesbett (n);

гравелисто-галечниковое русло — Kies- Schotter-Flussbettsohle (f);

развитие русла — Laufentwicklung (f);

укорочение русла реки — Laufverkürzung (f);

русло холостого водосброса — Leerschussrinne (f);

направляющее русло — Leitgerinne (n);

русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);

ширина русло при средних расходах — Mittelwasserbreite (f);

регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);

паводковое русло — Hochwasserbett (n);

меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);

бытовое русло — natürliches Flussbett (n);

русло выстланное камнем — Pflastersohle (f);

регулирование русла — Profilregulierung (f);

вымащивание русла — Rinnenaufpflasterung (f);

русло талых вод — Schmelzwasserrinne (f);

русло ступенчатой формы — Sohlenabstaffelung (f);

отложения в русле — Sohlenauflandung (f);

крепление русла — Sohlenbefestigung (f);

укрепление русла — Sohlensicherung (f);

русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);

русло долины — Talbett (n);

русло тальвега — Talwegrinne (f);

русло в нижнем бьефе — Unterwasserbett (n);

русло горного потока — Wildbachschlauch (m);

подводящее русло — Zulaufgerinne (n)

структура водных масс — Aufbau (m) der Wassermassen;

структура русла — Bettbeschaffenheit (f);

структура речного русла — Flussbettbeschaffenheit (f);

слоистая структура — Blättchenstruktur (m);

структура грунта — Bodenstruktur (f);

ненарушенная структура грунта — ungestörter Lagerungszustand (m) des Bodens;

структура грунта однородного состава — Einzelkornstruktur (f);

структура грунта основания — Baugrundbeschaffenheit (f); Baugrundstruktur (f);

структура ледяного затора — Eisstoßaufbau (m);

турбулентная структура — Turbulenzstruktur (f);

нарушение структуры грунта (при отборе проб) — Entnahmestörung (f);

мелкопористая структура грунта — feinkörnige Struktur (f);

образование мелкозернистой структуры — Feinkornbildung (f);

зернистая структура — körnige Struktur (f);

крупнозернистая структура — grobes Gefüge (n);

мелкозернистая структура — feinkörnige Struktur (f);

ячеистая структура — Wabenstruktur (f); Wabengefüge (n);

тектоническая структура — tektonische Struktur (f);

нарушенная структура — gestörte Struktur (f);

структура почвы — Bodenstruktur (f);

структура зерна — Kornaufbau (m);

структура течения — Stromaufbau (m);

структура в твёрдом состоянии — feste Struktur (f);

структура глины — Tongefüge (n)

внутренний размыв — innere Abscheuerung (f), Ausspülung (f);

размыв отложений — Auswaschung (f) der Sandbank; Ablagerungsausspülung (f);

размыв дна — Bodenauskolkung (f); Sohlenkolk (m);

размыв плотины — Dammausspülung (f);

терраса размыва — Erosionsterrasse (f);

контактный размыв — Kontaktausspülung (f); Kontaktauskolkung (f);

размывы (поверхностные) при половодье — Hochwasserüberspülung (f);

воронка размыва — Kolk (m);

образование воронки размыва — Kolkvertiefung (f);

размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);

размыв русла — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);

размыв берега — Uferausspülung (f); Uferangriff (m); Uferbruch (m);

размыв дна — Sohlenauswaschung (f); Sohlenauskolkung (f);

местный размыв — lokale Ausspülung (f); lokale Auskolkung (f);

размыв водотока — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);

размыв берега — Uferausspülung (f); Uferauskolkung (f);

устьевой размыв — (M)ündungsausspülung (f); (M)ündungsauskolkung (f);

боковой размыв — seitliche Auskolkung (f);

расход воды при размыве — Spülwassermenge (f);

размыв устья — (M)ündungsausspülung (f);

размыв у берега — Uferkolk (m)